See conviva on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 14 3 21 1 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 17 2 15 1 20 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-conviva-gl-verb-klN6kuF6",
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-conviva-gl-verb-VwzIq~Tj",
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 14 3 21 1 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 17 2 15 1 20 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convivere"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivere:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-conviva-it-verb-xRaKFTrs",
"links": [
[
"convivere",
"convivere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivere"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivere:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-conviva-it-verb-IlH~tus7",
"links": [
[
"convivere",
"convivere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "convive"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "convive"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "convive"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conviva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-<t:together>",
"4": "vīvō<t:to live>",
"5": "-a<id:agent noun><pos:agent noun-forming suffix>",
"text": "+",
"title": "convīva",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīva\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to live\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"alive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"live\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeyh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷih₃wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷíh₃weti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷīwō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vīvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"convīva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"convīva\">\nFrom con- (“together”) + vīvō (“to live”) + -a (agent noun-forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīva\nFrom con- (“together”) + vīvō (“to live”) + -a (agent noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "convīva",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "convīva",
"links": [
[
"convīva",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvārum",
"links": [
[
"convīvārum",
"convivarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvīs",
"links": [
[
"convīvīs",
"convivis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvam",
"links": [
[
"convīvam",
"convivam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvās",
"links": [
[
"convīvās",
"convivas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvā",
"links": [
[
"convīvā",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvīs",
"links": [
[
"convīvīs",
"convivis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīva",
"links": [
[
"convīva",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "convīva<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "convīva m or f (genitive convīvae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "convīva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 3 14 3 21 1 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 17 2 15 1 20 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "convīvium"
},
{
"word": "convīvor"
}
],
"examples": [
{
"english": "item ero,[…]\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 642–643",
"text": "Vel cavillator facetus vel conviva commodus",
"translation": "item ero,[…]\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "163 BCE, Publius Terentius Afer, Heauton Timorumenos 171–172",
"roman": "praesto apud me esse aiunt. Egomet convivas moror.",
"text": "Nil opus fuit monitore: iamdudum domi",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 3.407",
"text": "Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 44.10–12",
"roman": "Plenam veneni et pestilentiae legi.",
"text": "Nam, Sestianus dum volo esse conviva,\nOrationem in Antium petitorem",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 1.3",
"text": "Sero igitur a nostris poetae vel cogniti vel recepti. Quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 35 BCE, Horatius, Sermones 1.1.117–119",
"roman": "cedat uti conviva satur, reperire queamus.",
"text": "Inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum\ndicat et exacto contentus tempore vita",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "30 BCE – 16 BCE, Propertius, Elegiae 3.7.43–46",
"roman": "Pauper, at in terra, nil ubi flare potest.",
"text": "Quod si contentus patrio bove verteret agros,\nVerbaque duxisset pondus habere mea,\nViveret ante suos dulcis conviva Penates,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest at a banquet"
],
"id": "en-conviva-la-noun-E2XLIfNE",
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
],
"raw_glosses": [
"a guest at a banquet [first attested in Plautus]"
],
"related": [
{
"tags": [
"post-Augustan"
],
"word": "convīvō"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔnˈwiː.wa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈviː.va]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "conviva"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:convīva<ref:<span class=\"cited-source\">“conviva”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīvabor.\nPortuguese conviva\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"together\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to live\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"alive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"live\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeyh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷih₃wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷíh₃weti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷīwō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vīvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"convīva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"conviva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"conviva\">\nBorrowed from Latin convīva.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīvabor.\nPortuguese conviva\nBorrowed from Latin convīva.",
"forms": [
{
"form": "convivas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "conviva m or f by sense (plural convivas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"vi",
"va"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a participant in a feast or banquet"
],
"id": "en-conviva-pt-noun-GIZLprPF",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõˈbi.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõˈbi.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"vi",
"va"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 14 3 21 1 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 17 2 15 1 20 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 70 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conviver"
}
],
"glosses": [
"inflection of conviver:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-conviva-pt-verb-tr5eCufs",
"links": [
[
"conviver",
"conviver#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conviver"
}
],
"glosses": [
"inflection of conviver:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-conviva-pt-verb-X2xZi3Qj",
"links": [
[
"conviver",
"conviver#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõˈbi.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõˈbi.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 14 3 21 1 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 17 2 15 1 20 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-conviva-es-verb-klN6kuF6",
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-conviva-es-verb-VwzIq~Tj",
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convivere"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivere:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"convivere",
"convivere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivere"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivere:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"convivere",
"convivere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "convīvium"
},
{
"word": "convīvor"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "convive"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "convive"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "convive"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conviva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-<t:together>",
"4": "vīvō<t:to live>",
"5": "-a<id:agent noun><pos:agent noun-forming suffix>",
"text": "+",
"title": "convīva",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīva\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to live\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"alive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"live\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeyh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷih₃wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷíh₃weti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷīwō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vīvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"convīva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"convīva\">\nFrom con- (“together”) + vīvō (“to live”) + -a (agent noun-forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīva\nFrom con- (“together”) + vīvō (“to live”) + -a (agent noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "convīva",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "convīva",
"links": [
[
"convīva",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvārum",
"links": [
[
"convīvārum",
"convivarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvīs",
"links": [
[
"convīvīs",
"convivis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvam",
"links": [
[
"convīvam",
"convivam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvās",
"links": [
[
"convīvās",
"convivas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīvā",
"links": [
[
"convīvā",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "convīvīs",
"links": [
[
"convīvīs",
"convivis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "convīva",
"links": [
[
"convīva",
"conviva#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "convīvae",
"links": [
[
"convīvae",
"convivae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "convīva<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "convīva m or f (genitive convīvae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "convīva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"post-Augustan"
],
"word": "convīvō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms suffixed with -a (agent noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "item ero,[…]\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 642–643",
"text": "Vel cavillator facetus vel conviva commodus",
"translation": "item ero,[…]\n(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "163 BCE, Publius Terentius Afer, Heauton Timorumenos 171–172",
"roman": "praesto apud me esse aiunt. Egomet convivas moror.",
"text": "Nil opus fuit monitore: iamdudum domi",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 3.407",
"text": "Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 44.10–12",
"roman": "Plenam veneni et pestilentiae legi.",
"text": "Nam, Sestianus dum volo esse conviva,\nOrationem in Antium petitorem",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 1.3",
"text": "Sero igitur a nostris poetae vel cogniti vel recepti. Quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 35 BCE, Horatius, Sermones 1.1.117–119",
"roman": "cedat uti conviva satur, reperire queamus.",
"text": "Inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum\ndicat et exacto contentus tempore vita",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "30 BCE – 16 BCE, Propertius, Elegiae 3.7.43–46",
"roman": "Pauper, at in terra, nil ubi flare potest.",
"text": "Quod si contentus patrio bove verteret agros,\nVerbaque duxisset pondus habere mea,\nViveret ante suos dulcis conviva Penates,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest at a banquet"
],
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
],
"raw_glosses": [
"a guest at a banquet [first attested in Plautus]"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔnˈwiː.wa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈviː.va]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:convīva<ref:<span class=\"cited-source\">“conviva”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīvabor.\nPortuguese conviva\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"together\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to live\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"alive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"live\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷeyh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷih₃wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷíh₃weti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷīwō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vīvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"convīva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"conviva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"conviva\">\nBorrowed from Latin convīva.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gʷeyh₃-\nProto-Indo-European *-wós\nProto-Indo-European *gʷih₃wós\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *gʷíh₃weti\nProto-Italic *gʷīwō\nLatin vīvō\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin convīvabor.\nPortuguese conviva\nBorrowed from Latin convīva.",
"forms": [
{
"form": "convivas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "conviva m or f by sense (plural convivas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"vi",
"va"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a participant in a feast or banquet"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõˈbi.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõˈbi.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"vi",
"va"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conviver"
}
],
"glosses": [
"inflection of conviver:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"conviver",
"conviver#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conviver"
}
],
"glosses": [
"inflection of conviver:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"conviver",
"conviver#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõˈvi.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõˈbi.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõˈbi.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "conviva"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conviva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convivir"
}
],
"glosses": [
"inflection of convivir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"convivir",
"convivir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "conviva"
}
Download raw JSONL data for conviva meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.